鮑魚 Abalone

南非帝豪鮑 South African Farmed Abalone in Brine

鮑魚營養價值高，鮑魚肉含有豐富的蛋白質及礦物質。由於是深海生物，具有滋陰補養功效，能滋腎，平肝，去濕毒，中醫認為是一種補而不燥的海產，多吃也無妨，吃後不會上火。為乎合各界消費者的要求，現處有一種與「罐頭鮑魚」相似的「真空複合塑膠杯裝」鮑魚，透明度高，可見整隻鮑魚及數量多寡，便於普羅大眾選購。

Abalone has great nutrient value, contain rich protein and minerals. In order to satisfy consumers from all different aspects, a vacuum compound plastic packaging for abalone is invented, that is transparent, in order for the consumer to select abalone that suits their needs.

「罐頭鮑魚」知識︰
F1是指一級(First Grade)，內有一隻鮑魚。
F2是指一級(First Grade)，內有兩隻鮑魚。
FF1是指一級(First Grade)，內有一隻及一片鮑魚。
S是指二級(Second Grade)，質素較為次等。

Tips for Canned Abalone:
F1 meaning First Grade, containing one abalone per can
F2 meaning First Grade, containing two abalones per can
FF1 meaning First Grade, containing one abalone and one slice of abalone per can
S meaning Second Grade, quality of contained abalone is less supreme.

鮑魚一般可分為三個種類︰「新鮮鮑魚」、「乾鮑魚」及「罐頭鮑魚」。

Abalone can generally categorize into three types: fresh abalone, dried abalone and canned abalone.

「罐頭鮑魚」為將新鮮鮑魚製成入罐，因罐中有湯汁，因此亦稱為「湯鮑」。優質罐頭鮑魚是將活鮑魚經處理後立即裝罐，以保持穩定的品質、新鮮的口感。

In order to maintain the freshness and stable quality of abalone’s texture, a fine quality canned abalone sealed the can right after the abalone is being processed.

「罐頭鮑魚」亦可分為「日本吉品鮑」、「墨西哥車輪鮑」、「南非鮑」、「澳洲罐頭鮑」及「紐西蘭罐頭鮑」。本公司所代理的罐頭鮑魚，產地以澳洲及南非為主。新鲜鮑魚以澳洲鮑為最佳，因其肉質較軟滑，而罐頭澳洲鮑魚均能保持其特有口感。南非鮮鮑則味濃貼身，比其他各產地的鮑魚較有鮑魚味，其品質是僅次於世界最好的日本鮑，不論從形體、肉質，還是口感及香味都與日本鮑相接近，而且價錢還要便宜得多，較受各界食家們的青睞。

Canned abalones can also divide into Japanese Kippin Abalone, Mexican Calmex Abalone, South African Abalone, Australian Canned Abalone, and New Zealand Canned Abalone. Our company focus on supplying canned abalone originated from Australia and South Africa. South African Abalone has rich flavor, its quality is just behind the Japanese abalone, which is the world’s best quality abalone. It is cheaper than Japanese abalone while share great similarities, so it is greatly appreciated.